spectacle alsacien (bas rhin)

LAURENT ARNOULT

Manifestation culturelle

Eckbolsheim 67000

Le 08/10/2021

L’humoriste Alsacien est de retour au Zénith de Strasbourg Europe pour fêter ses 15 ans de scène en solo ! Laurent est Flexiterrien. Il s’adapte à l’être humain et à son environnement… Il observe la femme et l’homme, discute, échange, parfois même consomme… mais toujours modérément !Le flexiterrien se caractérise par une flexibilité dans sa pratique de l’être humain et du monde qui l’entoure… Mais rassurez-vous, le spectacle est bien plus drôle que cette définition !¿ 

Le Weepers Circus. Panique dans la forêt

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 12/09/2021

En avant-première pour le public alsacien, le Weepers Circus va vous raconter l’histoire de quatre joyeux personnages qui rentrent d’une fête. Le cœur content, ils chantent gaiement sur les chemins, ignorant totalement qu’ils sont en train de se perdre dans la Forêt interdite. Ensemble, ils vont affronter cette nuit, peuplée de personnages mystérieux. Un seul mot d’ordre : ne jamais crier. Une seule pensée : ne jamais être fatigués. Un seul but : aller au bout de la nuit. Ils s’arment de leurs instruments et se dirigent vers l’aurore en chanson, cherchant désespérément une étoile pour les guider. Spectacle musical avec :    En voix : Tcheky Karyo, Franck George, Denis Leonhardt, Christian Houillé et Alexandre Goulec Bertrand.Chant, basse, violoncelle, ukulélé, guitare, chœur, clarinette, saxophone, claviers, batterie.   Vanessa Guillaume, mise en scène.  Le spectacle sera suivi d’une dédicace avec les Weepers Circus et l’illustratrice Clotilde Perrin proposée par Les Librairies Kléber et La Bouquinette.

Sébastien Troendlé& invités SOIRÉE ÉVÉNEMENT : RAG’N BOOGIE LES 10 ANS

Manifestation culturelle

Ostwald 67540

Le 13/11/2021

Bienvenue dans l’ambiance des «barrel houses» des quartiers afro-américains du Sud des États-Unis!Cela fait tout juste 10 ans que le pianiste alsacien est monté sur les planches avec un spectacle musical autour du ragtime et du Boogie. Il a continué à transmettre son amour de ces musiques par des albums, des interventions scolaires, partitions de Rags, méthode de Boogie, livre illustré, et surtout des concerts donnés en Europe et aux États-Unis.Pour marquer la décennie du projet global Rag’n Boogie, Sébastien propose de célébrer ces musiques nées il y a plus d’un siècle en invitant des musiciens et danseurs emblématiques pour un événement incontournable. + petite restauration prévue sur place

Théâtre alsacien - Boeing Boeing

Théâtre, Spectacle, Spectacle comique

Hochfelden 67270

Du 11/11/2021 au 14/11/2021

Cette comédie en trois actes a été écrite par Marc Camoletti, traduite en alsacien par Daniel Hoeltzel et mise en scène par Yves Mosbach. Et n'oubliez pas, "Làche esch gsund" (rire est bon pour la santé).

ET Y A RIEN DE PLUS À DIRE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 20/01/2022

« Mon père vient me voir tous les jours à l’hôpital il a pris une chambre à l’hôtel je dis tu ferais mieux de garder tes jours de congés pour aller au Club Med il dit je suis très bien ici même si je préférerais qu’on soit ailleurs je dis parfois on choisit pas il dit avec toi rarement » Elle a 16 ans et deux sorties de route à son palmarès. Deux séjours en service psychiatrique, retirée du monde tout bonnement parce que les pétroleuses dans son genre n’attirent pas la compassion. Elle a 16 ans, du talent, un chemin balisé, un père dévoué, les copines du lycée pro et pourtant elle déraille. Alors du haut de ses 16 ans, avec toute la violence des vérités indicibles, elle livre une parole singulière et pudique à la syntaxe cabossée comme un accident de la vie. L’auteur Thierry Simon relate l’itinéraire d’une adolescente en rupture. Croisée peut-être dans un lycée alsacien où La Lunette-théâtre a développé son spectacle sur cette jeunesse qui ne trouve pas toujours sa place. Celle que l’on n’écoute pas. Ou peu. Ou mal. Une identité sulfureuse et entière.  Ce texte avait été présenté lors de la 23ème édition du festival Actuelles au TAPS en mars 2021.    

ET Y A RIEN DE PLUS À DIRE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 22/01/2022

« Mon père vient me voir tous les jours à l’hôpital il a pris une chambre à l’hôtel je dis tu ferais mieux de garder tes jours de congés pour aller au Club Med il dit je suis très bien ici même si je préférerais qu’on soit ailleurs je dis parfois on choisit pas il dit avec toi rarement » Elle a 16 ans et deux sorties de route à son palmarès. Deux séjours en service psychiatrique, retirée du monde tout bonnement parce que les pétroleuses dans son genre n’attirent pas la compassion. Elle a 16 ans, du talent, un chemin balisé, un père dévoué, les copines du lycée pro et pourtant elle déraille. Alors du haut de ses 16 ans, avec toute la violence des vérités indicibles, elle livre une parole singulière et pudique à la syntaxe cabossée comme un accident de la vie. L’auteur Thierry Simon relate l’itinéraire d’une adolescente en rupture. Croisée peut-être dans un lycée alsacien où La Lunette-théâtre a développé son spectacle sur cette jeunesse qui ne trouve pas toujours sa place. Celle que l’on n’écoute pas. Ou peu. Ou mal. Une identité sulfureuse et entière.  Ce texte avait été présenté lors de la 23ème édition du festival Actuelles au TAPS en mars 2021.    

Le Weepers Circus, panique dans la forêt

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 12/09/2021

En avant-première pour le public alsacien, le Weepers Circus va vous raconter l’histoire de quatre joyeux personnages qui rentrent d’une fe^te. Le cœur content, ils chantent gaiement sur les chemins, ignorant totalement qu’ils sont en train de se perdre dans la fore^t interdite.Ensemble, ils vont affronter cette nuit, peuple´e de personnages myste´rieux. Un seul mot d’ordre : ne jamais crier. Une seule pense´e : ne jamais e^tre fatigue´s. Un seul but : aller au bout de la nuit. Ils s’arment de leurs instruments et se dirigent vers l’aurore en chanson, cherchant de´sespe´re´ment une e´toile pour les guider.Spectacle musical avec en voix Tcheky Karyo, Franck George, Denis Leonhardt, Christian Houillé et Alexandre Goulec Bertrand. Chant, basse, violoncelle, ukulélé, guitare, chœur, clarinette, saxophone, claviers, batterie.Vanessa Guillaume, mise en scène.Le spectacle sera suivi d’une dédicace avec les Weepers Circus et l’illustratrice Clotilde Perrin proposée par Les Librairies Kléber et La Bouquinette.

REPORTÉ - Spectacle - « ABC Supp »

Seltz 67470

Le 17/02/2022

Un spectacle multilingue interactif en chansons, comptines... dès 3 ans. Il était une fois une sorcière alsacienne, qui tomba amoureuse d’un magicien..... Une histoire rigolote qui amuse les petits passionnés par les animaux et les curieux qui aiment jouer avec les lettres. Elle réveille aussi les souvenirs d’enfance des plus grands. Les différentes langues alsacien, français, allemand et bien d’autres… relèvent le goût de cette fameuse ABC-Sùpp ! En partenariat avec l'OLCA Durée du spectacle : 50 min. Inscription obligatoire.

Spectacle : Hutzel'Cabaret

Manifestation culturelle

Ottrott 67530

Le 12/03/2022

Toute l'actualité brulante sera scrutée par les cabarettistes et traitée avec leur humour alsacien bien de chez nous. Cette revue bilingue, très variée vous fera passer 2h30 où vous pourrez laisser de côté vos soucis quotidiens et vous immerger dans le monde du Hützel’s cabaret. Avec la participation de Mme Huguette Dreikaus le 12 mars

ICH BEN A BEESI FRAU – JE SUIS UNE MÉCHANTE FEMME

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 25/03/2022

« Des idiots on en a suffisamment au village.Je suis sûre qu’il y a pas beaucoup de villages avec autant d’idiots que chez nous.Moi je ne suis pas idiote. Je suis méchante. Vraiment méchante.Méchante et rien d’autre.Il y en a qui sont méchants de temps en temps, et tout d’un coup doux comme un agneau.C’est pas mon genre. » Une campagne alsacienne au siècle dernier, un village parmi d’autres, une histoire comme il y en a beaucoup en ce temps-là : le viol d’une jeune fille un soir de bal. Enceinte, elle épouse son agresseur, et voilà Thérèse Ulmer devenue une « beesi Frau », drapée dans son armure de méchanceté parce qu’elle n’a plus rien d’autre, à part peut-être le rêve et le théâtre… Quand Thérèse et toutes les femmes privées d’amour viennent taper sur l’épaule de Francis Freyburger pour qu’il raconte leur histoire, il décide, avec la complicité d’Olivier Chapelet, de la mettre en scène… ou plutôt, sur l’estrade de bal, où elle va danser, jouer et raconter sa vie gâchée. Une parole sensible et fracassante qui révèle la profondeur du dialecte alsacien qu’on découvre ou qu’on retrouve avec délectation. ••• Spectacle en dialecte alsacien, surtitré en français.       

ICH BEN A BEESI FRAU – JE SUIS UNE MÉCHANTE FEMME

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 24/03/2022

« Des idiots on en a suffisamment au village.Je suis sûre qu’il y a pas beaucoup de villages avec autant d’idiots que chez nous.Moi je ne suis pas idiote. Je suis méchante. Vraiment méchante.Méchante et rien d’autre.Il y en a qui sont méchants de temps en temps, et tout d’un coup doux comme un agneau.C’est pas mon genre. » Une campagne alsacienne au siècle dernier, un village parmi d’autres, une histoire comme il y en a beaucoup en ce temps-là : le viol d’une jeune fille un soir de bal. Enceinte, elle épouse son agresseur, et voilà Thérèse Ulmer devenue une « beesi Frau », drapée dans son armure de méchanceté parce qu’elle n’a plus rien d’autre, à part peut-être le rêve et le théâtre… Quand Thérèse et toutes les femmes privées d’amour viennent taper sur l’épaule de Francis Freyburger pour qu’il raconte leur histoire, il décide, avec la complicité d’Olivier Chapelet, de la mettre en scène… ou plutôt, sur l’estrade de bal, où elle va danser, jouer et raconter sa vie gâchée. Une parole sensible et fracassante qui révèle la profondeur du dialecte alsacien qu’on découvre ou qu’on retrouve avec délectation. ••• Spectacle en dialecte alsacien, surtitré en français.       

ICH BEN A BEESI FRAU – JE SUIS UNE MÉCHANTE FEMME

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 23/03/2022

« Des idiots on en a suffisamment au village.Je suis sûre qu’il y a pas beaucoup de villages avec autant d’idiots que chez nous.Moi je ne suis pas idiote. Je suis méchante. Vraiment méchante.Méchante et rien d’autre.Il y en a qui sont méchants de temps en temps, et tout d’un coup doux comme un agneau.C’est pas mon genre. » Une campagne alsacienne au siècle dernier, un village parmi d’autres, une histoire comme il y en a beaucoup en ce temps-là : le viol d’une jeune fille un soir de bal. Enceinte, elle épouse son agresseur, et voilà Thérèse Ulmer devenue une « beesi Frau », drapée dans son armure de méchanceté parce qu’elle n’a plus rien d’autre, à part peut-être le rêve et le théâtre… Quand Thérèse et toutes les femmes privées d’amour viennent taper sur l’épaule de Francis Freyburger pour qu’il raconte leur histoire, il décide, avec la complicité d’Olivier Chapelet, de la mettre en scène… ou plutôt, sur l’estrade de bal, où elle va danser, jouer et raconter sa vie gâchée. Une parole sensible et fracassante qui révèle la profondeur du dialecte alsacien qu’on découvre ou qu’on retrouve avec délectation. ••• Spectacle en dialecte alsacien, surtitré en français.       

Spectacle : Le capitaine Sprütz

Manifestation culturelle

Ohnenheim 67390

Le 20/11/2021

Le Capitaine Sprütz, interprété par Jean-Luc Falbriard de la compagnie « Le Kafteur » est le seul héros de l’espace, sexe symbole de l’Alsace, qui s’exprime en français, avec un léger accent alsacien compréhensible par tous. C’est aussi l’unique employé de la NASA, la Nouvelle agence Spatiale Alsacienne. Un personnage très attachant, naïf et exubérant, qui propose une vision désopilante du monde. Son regard décalé sur l’être humain et ses petits travers, donnera un point de vue cosmique et surtout comique, sur le quotidien. Le Capitaine Sprütz est une boule d’énergie qui place l’humour en orbite autour de la terre.

Spectacle bilingue "Noël aux fourneaux"

Manifestation culturelle

Bouxwiller 67330

Le 05/12/2021

Spectacle de contes « Noël aux fourneaux - Wihnàchts’Zitt en de Bàchstueb » Spectacle bilingue français/alsacien avec la conteuse Christine Fischbach Entrez dans l’univers des contes qui mettent l’eau à la bouche et des légendes gourmandes de Noël accompagnés de la conteuse Christine Fischbach.  Dans une ambiance chaleureuse de veillée de Noël, vous revivrez le Noël d’antan, avec humour et fantaisie, en suivant les rites et coutumes culinaires, selon le calendrier de l’Avent. « Du pain d’épices offert à la St-Nicolas, en passant par le Christstolle qui symbolise l’Enfant Jésus emmaillotté, le Berawecke plus bourratif ou encore l’excellente Bûche de Noël, laissez-vous conter les douceurs alsaciennes de Noël.

Spectacle - Noëls d'Antan

Manifestation culturelle

Mutzig 67190

Le 17/12/2021

Connaissez-vous la véritable histoire de la Saint Nicolas, et l'origine de la tarte flambée... aux lardons ? Saviez-vous que les Rois Mages seraient à l'origine d'un fameux gâteau alsacien ?  Ce spectacle participatif mêle contes, ombres chinoises, objets, humour et fantastique, musiques et chansons, afin de vous faire voyager dans la magie des Noëls d'Antan.

Spectacle bilingue "Noël aux fourneaux"

Fête, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Bouxwiller 67330

Le 05/12/2021

Spectacle de contes « Noël aux fourneaux - Wihnàchts’Zitt en de Bàchstueb » Spectacle bilingue français/alsacien avec la conteuse Christine Fischbach Entrez dans l’univers des contes qui mettent l’eau à la bouche et des légendes gourmandes de Noël accompagnés de la conteuse Christine Fischbach.  Dans une ambiance chaleureuse de veillée de Noël, vous revivrez le Noël d’antan, avec humour et fantaisie, en suivant les rites et coutumes culinaires, selon le calendrier de l’Avent. « Du pain d’épices offert à la St-Nicolas, en passant par le Christstolle qui symbolise l’Enfant Jésus emmaillotté, le Berawecke plus bourratif ou encore l’excellente Bûche de Noël, laissez-vous conter les douceurs alsaciennes de Noël.

Spectacle : Le capitaine Sprütz

Spectacle, Spectacle comique

Ohnenheim 67390

Du 20/11/2021 au 31/12/2021

Le Capitaine Sprütz, interprété par Jean-Luc Falbriard de la compagnie « Le Kafteur » est le seul héros de l’espace, sexe symbole de l’Alsace, qui s’exprime en français, avec un léger accent alsacien compréhensible par tous. C’est aussi l’unique employé de la NASA, la Nouvelle agence Spatiale Alsacienne. Un personnage très attachant, naïf et exubérant, qui propose une vision désopilante du monde. Son regard décalé sur l’être humain et ses petits travers, donnera un point de vue cosmique et surtout comique, sur le quotidien. Le Capitaine Sprütz est une boule d’énergie qui place l’humour en orbite autour de la terre.

Théâtre alsacien à Sarre-Union

Théâtre, Spectacle

Sarre-Union 67260

Du 27/11/2021 au 28/11/2021

Après avoir été privé des feux de la rampe pendant une saison, la troupe du Bocksbrunne Theàter est heureuse de remonter sur les planches pour vous présenter " D' Màdàm Irma und de Tràm ! " à la salle de spectacle du Centre socio-culturel. Pièce en deux actes de Valérie Schoenacker et de Christophe Knobloch. 8 euros / personne, places numérotées Réservations : - au tabac Richert, place de la République - par e-mail : theatre.alsacien.su@gmail.com - 06 11 89 23 05

E Frau, e Mann Une femme, un homme (en alsacien)

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 11/01/2022

Dans ce spectacle, entièrement improvisé en alsacien et en français, venez participer à la création d’une rencontre entre deux personnes. Une histoire unique et insolite construite avec la complicité des spectateurs. Deux inconnus, une femme, un homme qui ignorent tout l’un de l’autre… Sous la houlette d’un maître de jeu alchimiste, ces deux êtres, qu’un petit jeu de l’amour et du hasard a placé sous nos yeux émoustillés, se rencontrent, se découvrent, s’aiment et plus si affinité. Le premier regard, le premier sourire, les premières paroles, les premiers désirs, le premier baiser, la première dispute… La comédienne invente sa femme, le comédien invente son homme, sur la base de vos suggestions. Parce que l’amour est un jeu... Impros auf elsässisch und französisch. Liebe auf den ersten Blick, die ersten Worte, der erste Kuss !

E Frau, e Mann Une femme, un homme (en français)

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 07/12/2021

Dans ce spectacle, entièrement improvisé en alsacien et en français, venez participer à la création d’une rencontre entre deux personnes. Une histoire unique et insolite construite avec la complicité des spectateurs. Deux inconnus, une femme, un homme qui ignorent tout l’un de l’autre… Sous la houlette d’un maître de jeu alchimiste, ces deux êtres, qu’un petit jeu de l’amour et du hasard a placé sous nos yeux émoustillés, se rencontrent, se découvrent, s’aiment et plus si affinité. Le premier regard, le premier sourire, les premières paroles, les premiers désirs, le premier baiser, la première dispute… La comédienne invente sa femme, le comédien invente son homme, sur la base de vos suggestions. Parce que l’amour est un jeu... Impros auf elsässisch und französisch. Liebe auf den ersten Blick, die ersten Worte, der erste Kuss !

E Frau, e Mann Une femme, un homme (en alsacien)

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 02/11/2021

Dans ce spectacle, entièrement improvisé en alsacien et en français, venez participer à la création d’une rencontre entre deux personnes. Une histoire unique et insolite construite avec la complicité des spectateurs. Deux inconnus, une femme, un homme qui ignorent tout l’un de l’autre… Sous la houlette d’un maître de jeu alchimiste, ces deux êtres, qu’un petit jeu de l’amour et du hasard a placé sous nos yeux émoustillés, se rencontrent, se découvrent, s’aiment et plus si affinité. Le premier regard, le premier sourire, les premières paroles, les premiers désirs, le premier baiser, la première dispute… La comédienne invente sa femme, le comédien invente son homme, sur la base de vos suggestions. Parce que l’amour est un jeu... Impros auf elsässisch und französisch. Liebe auf den ersten Blick, die ersten Worte, der erste Kuss !

Concert de Noël "E Herz Fer e Kind"

Manifestation culturelle

Kaltenhouse 67240

Le 10/12/2021

E Herz Fer e Kind, marque l’événement de fin d’année. Ce concert de Noël caritatif est imaginé par une poignée d’entrepreneurs locaux sensibles à la cause des enfants défavorisés. Une belle affiche pour un moment de partage destiné à offrir "les cadeaux du cœur". En première partie sous la voute de l’église, les cornemuses retentiront dès 19h pour lancer les festivités. Plongés dans une atmosphère de circonstance les enfants de l’école ABCM prendront le relais avec des chants de Noel en Alsacien lors de la seconde partie. Pour le clou du spectacle, Robin Leon, le petit prince du "schlager", transportera le public dans l’ambiance festive de Noël.

Spectacle : le petit musée itinérant du Noël alsacien

Manifestation culturelle

Obernai 67210

Le 23/12/2021

Pourquoi décorons-nous un sapin de Noël ? D’où vient le père Noël ? Qui est le père fouettard ? Autant de questions auxquelles les gardiens du petit musée itinérant du Noël alsacien se feront un plaisir de répondre de façon ludique, pédagogique et artistique. Traditions conservées, oubliées, malmenées, ajustées, elles trouvent toutes refuge dans le petit musée de Noël, matérialisées sous forme d’objets, de symboles, de clins d’oeil, mais aussi de chansons et musiques de Noël. Des plus célèbres comme « Petit papa Noël » en passant par les chansons en dialecte, elles nous réjouissent et nous réchauffent le coeur en cette période hivernale. À travers des récits et des chants, les comédiens et les musiciens de l'Opus des Braves retracent l'origine et l'évolution de ces traditions qui font la richesse de la période de l'Avent.

Concert de Noël "E Herz Fer e Kind"

Fête, Concert, Musique

Kaltenhouse 67240

Le 10/12/2021

E Herz Fer e Kind, marque l’événement de fin d’année. Ce concert de Noël caritatif est imaginé par une poignée d’entrepreneurs locaux sensibles à la cause des enfants défavorisés. Une belle affiche pour un moment de partage destiné à offrir "les cadeaux du cœur". En première partie sous la voute de l’église, les cornemuses retentiront dès 19h pour lancer les festivités. Plongés dans une atmosphère de circonstance les enfants de l’école ABCM prendront le relais avec des chants de Noel en Alsacien lors de la seconde partie. Pour le clou du spectacle, Robin Leon, le petit prince du "schlager", transportera le public dans l’ambiance festive de Noël.

Spectacle : le petit musée itinérant du Noël alsacien

Fête, Patrimoine - Culture, Musique

Obernai 67210

Le 23/12/2021

Pourquoi décorons-nous un sapin de Noël ? D’où vient le père Noël ? Qui est le père fouettard ? Autant de questions auxquelles les gardiens du petit musée itinérant du Noël alsacien se feront un plaisir de répondre de façon ludique, pédagogique et artistique. Traditions conservées, oubliées, malmenées, ajustées, elles trouvent toutes refuge dans le petit musée de Noël, matérialisées sous forme d’objets, de symboles, de clins d’oeil, mais aussi de chansons et musiques de Noël. Des plus célèbres comme « Petit papa Noël » en passant par les chansons en dialecte, elles nous réjouissent et nous réchauffent le coeur en cette période hivernale. À travers des récits et des chants, les comédiens et les musiciens de l'Opus des Braves retracent l'origine et l'évolution de ces traditions qui font la richesse de la période de l'Avent.

Visite guidée en alsacien : les Tanzmatten

Théâtre, Spectacle

Sélestat 67600

Le 20/03/2022

Dans le cadre de E Friehjohr fer unseri Sproch. Venez découvrir les origines, l’histoire des Tanzmatten et les différents espaces qui les compose en compagnie de l’historien folkloriste Gérard Leser. La visite sera l’occasion d’aborder l’histoire du lieu, les aspects techniques de la salle de spectacle et se poursuivra par une plongée dans les coulisses du théâtre avec un passage dans les loges et sur le plateau.